“可是这……”穆雅还要说话,萧臻淡然打断了她。
“程柔,你是说,之蓝的翻译水平相当可以?”萧臻问道。
程柔赶忙点了点头:“萧总,我不敢撒谎,但从这两篇翻译来说,夫人的水平不在我之下。”
“拿来我看看。”萧臻有些好奇地伸出手。
程柔将测试卷递了过去,萧臻随意看了一些,眼底的惊讶越来越浓。
他也略通一些法语,其他的暂且不说,他所能看懂的部分,叶梓桐的翻译确实是无可挑剔。
“确实不错。”萧臻点了点头。
能力得到了认可,叶梓桐的脸上不由露出了笑意。大学时候,其他人就算再用功也有玩耍的时候,可叶梓桐却连一刻的休息都没有,完全是全身心地投入到了学习中。
如今看来,她的努力还是能够回报的。
“萧总,萧氏集团的翻译不仅要求笔头翻译,更是要求口语翻译。那些笔译很好,口译却一塌糊涂的人也不是没有,萧总现在说不错还太早了一些。”穆雅有些不甘心地说道。
“我愿意接受口译测试。”叶梓桐立刻说道。
程柔点了点头,拿了一份口译材料给她。
叶梓桐通篇看了几遍,然后流利地翻译了起来。
看着那个自信飞扬的女子,萧臻的目光微微恍惚。叶梓桐的声音很好听,犹如珠落玉盘,有一种奇妙的美感。她平时在自己面前多试小心翼翼,就连说话,也是轻声细语,似乎生怕激怒了自己。可现在的她,身上不但没有一丝怯懦小心的样子,眉宇间反而一丝莫名吸引人的自信神采。
她真的是那个资料中不学无术的千金大小姐吗?