经梁文滔的介绍，孙淼从零开始学翻译，电影的翻译牵涉大量俚语和当地时事人物，尤其喜剧最难翻。梁文滔大学时曾做过一两部翻译的兼职，建议她先从有大量文本参考的歷史剧开始，出来的结果对方也颇满意，先批了一个短篇动画给她试试。

因为是熟人介绍，连练手的作品也有薪金，孙淼最后一日特意买了些茶叶做礼物感谢梁文滔。

虽然是对她而言脱离安全区的全新领域，但一个人做事，不用应对人事关係，工作时间自由不必加班收入，算起来还比在一台高一点，是最好不过的工作了。

蒋一乎也忙，电影剧本还未定，但大纲出来了，他就着大纲重新编了两首歌，脑海里还有些想法，动手把以前写的曲子拿出来填词。

现在两个人若是在一起，就各佔一个位置，蒋一乎插着耳机做编曲，孙淼抱着字典练听翻，颇有点高中时上自习时候的影子。

蒋一乎会把耳机线藏入外套中，沿着长袖拿出来，上课时一手左手托头其实是在听歌，右上动笔不停写的是歌词。孙淼则真的是在学习，还会分神帮他打掩护，在老师来的时候戳他大腿，有一次忘了手上还拿着笔，用笔尖戳得他嗷嗷叫，弹起来手机就啪噠跌地上。他不仅被臭骂一顿，裤子上还留着一条显眼的蓝色笔痕。她不内疚之馀，没良心地趴在桌子上笑得一耸一耸，蒋一乎气了一下午没跟她说话。

现在她姿势不良地窝在他的床上看电脑，随着时间不知不觉渐渐躺平，仅垫着枕头仰头来，下巴挤出一层肉，他捏了捏，被她瞪了一眼，他劝说：「累就睡一会，别在这边练双下巴。」

她一大早就陪他出去溜狗，吃完午饭饭气攻心，打不起精神来，按停了电脑的影片，把耳机摘下来，在窄小的单人床上滚不到一圈，脸朝下伸展四肢，罢了侧过头看他：「我肩膀痛。」

「就你这坐姿，肩膀没有离家出走就算不错了。」她摊着见他没有要过来帮她按的意思，又滚回床边撑起身看他的电脑。

他移着滑鼠点出点进在找一隻很久前的录下的小样，只记得大概旋律，忘了当时起的什么名，小半小时什么都没做，就顾着把档案一个个开来看看。孙淼好奇地指向屏幕的一个文件夹问：「什么是你啊？」

硬盘里有个命名为「你」的文件夹，蒋一乎瞄她一眼，快速地滚走：「你就是你啊。」

她又不是文盲，他这般无意义的解释即多半都是些儿童不宜的玩意，表示理解地点头：「好好好，我懂。」

虽然她不太明白把歌和迷片放一起是什么操作，劝他说：「不好好整理硬盘，名字又乱起，怪不得找不到。」

他乾脆把屏幕熄了休息，认命帮她按揉肩颈，比平时更用力，她缩着叫痛，就不再去钉着他的文件夹追究了。

「我拿点精油帮你按一下吧。」运动后最好是按摩放松一下，他从以前就习惯练完舞按一下腿才睡。孙淼点头，向他挤眉弄眼：「帅哥，波推多少钱？」

他拍拍了她翘起来的屁股：「免费送你半小时。」

他帮她束起散乱的头发，把宽大的衣领拉至肩下，精油一打开却是浓浓的薑味，孙淼始料未及，爬起来用身心拒绝：「大哥，你是把我当鱼醃吗？」别人的按摩油都是放松精神的花香果香，怎么他就用这种刺鼻的。

「薑活血，你懂什么，躺好。」他扯着她的脚让她趴回来：「帮你按还嫌东嫌西。」

他在手上搓热了才敷上她的肩，轻轻一推油分就渗入被空调吹得乾燥的皮肤，配合他的手温辣辣地发着烫。

手下紧张的肌肉紓缓了些，他又把力度带到手臂，内侧半点肌肉没有，五指陷入嫩肉中，懒懒的不回弹。

她开口感叹满是鼻音：「好舒服。」

他哼笑了一声，把衣服推到肩上，沿着背部的肩胛骨往下揉到腰窝，轻易捏到一手柔软。她的背隐约有些斑点，后腰中心处长着一个小坑，相比周边皮肤分外白晢：「你最近是不是长胖了？」

腰鼓被他钳制住，她乾脆把头埋在枕头里装听不到。他顺着腰线重新滑动至腋下，在她因趴姿而压平外洩的春光浑圆边缘上下搓揉，她用手臂夹住他的手掌：「你的肩膀长在这里吗？」

因着油滑他毫不废力从夹缝中抽出来，把她的手摆至枕头旁，再回来还是流连在胸侧，一本正经地胡说八道：「揉小一点，肩膀负担没那么重。」

变本加厉推向底去，兜住浑圆抚按又迅速离开。来来回回她觉胸前觉得沉甸甸的，闻久了薑味也颇怡人，浑身血液加速流动，愜意随着心脏跳动游遍全身，暖得昏昏欲睡。

他不知什么时候凑上来，吻过她侧仰的下巴线条。裸背直接感受到另一具光滑的身躯，他的双臂撑在她头侧，睁开眼与近在咫尺的俊顏对望，这张脸无论看几次都叫人心情愉悦，他顺势压下了一点，声音魅惑：「小姐，这边帮你波推。」毫不柔软的男性身体沾满精油，滑溜曖昧地紧贴磨擦，硬豆似有还无地刮过，趁机把掛在她颈间皱得不成样的上衣脱去，本来就因按摩而发热的身体被烫出了细汗。鼻腔的热气都呼在她的耳朵中，伸舌逗弄变红的耳垂。